O světě, který tu je i není - o věcech výjimečných i banálních, podivuhodných i trapných, temných i oslnivých, tristních i směšných, paradoxních i logických, stejně tak však i o věcech temně zářících, tragikomických, podivuhodně banálních, výjimečně trapných či zcela logicky paradoxních. A o sobě, který tu je i není stejně tak.

Zobrazují se příspěvky se štítkemInternet. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemInternet. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 15. července 2018

Vladimír Hirsch - Discography on Bandcamp


Bandcamp pages of the composer, instrumentalist and sound designer Vladimír Hirsch, integrating modern classical, industrial and dark ambient music with a genre overlap conception.

BANDCAMP albums - Solo works

Vladimír Hirsch - Bandcamp solo works


Besides creating solo works, he is the leading personality of bands and projects Skrol, Aghiatrias, Zygote (CZ), Luminar Ax, Subpop Squeeze, and Tiria, the former member of experimental post-punk group Der Marabu.






                                                                                                © Integrated Music Records 2018







úterý 23. ledna 2018

Básně o lásce a vínu (rozhovor pro magazín Full Moon)

Začínal s postpunkem, jeho hudební pouť ale záhy zamířila docela jinam. Už v počátcích 90. let minulého století se jméno Vladimír Hirsch stalo pevnou a významnou součástí naší a potažmo i evropské elektronické hudby. V Praze usazený skladatel a lékař zatím vydal více jak třicet alb, ať již sólových nebo jako člen souborů Der Marabu, Skrol, Aghiatrias a dalších. Je připomínán jako muž, který vynalezl pojem integrovaná hudba, půdorys, na němž plynule a originálně propojuje vlivy industriálu, dark ambientu a klasiky. Hudební a skladatelské rozpětí Vladimíra Hirsche je ale mnohem širší, jak ostatně napoví i následující rozhovor, vzniknuvší nedlouho před vydáním nové desky jednoho z jeho projektů Subpop Squeeze.



Projekt Subpop Squeeze je popisován jako zábavnější tvář vaší produkce. Znamená to, že si sem chodíte odpočinout a pročistit hlavu od hudebně těžších témat?

I tak se to dá říci, současně je to však odraz skutečnosti, že rockové principy jsou mi stále blízké a potřebuji se v nich občas pohybovat, jakkoli se o nich dá nejspíše mluvit jen v širších obrysech tohoto typu mé tvorby. Od roku 1996, kdy jsem projekt zavedl, a to spíše jako studiovou alternativu, jsem mu věnoval pozornost jen velmi okrajově a téměř patnáct let na něj nepomyslel. Až v poslední době – poněkud přesycen standardní koncertní produkcí – jsem se rozhodl ho reanimovat, a to tak, aby ho bylo možné prezentovat živě, měl souvislost s ostatní tvorbou a byl něčím víc než odpočinkovou boční kreací.

Vaše alba často vznikají na základě určitého konceptu či tématu. U novinky nazvané Anacreontics je to stejné, nebo jde o volnou kolekci skladeb?

Volné kolekce skladeb mi nejsou vlastní, album obyčejně považuji svým způsobem za jedinou skladbu, kde její jednotlivé části korespondují nejen způsobem práce, jak je obvyklé, ale též tematicky. Dosti často jde o příběh, celek epického charakteru, ale v tomto konkrétním případě tomu tak není a stmelujícím faktorem jsou ironizující parafráze témat inspirovaných zapomenutým antickým žánrem básní o lásce a vínu.

Už při domlouvání rozhovoru jste zmiňoval důležitou roli producenta Toma Saivona. V čem by deska Anacreontics byla jiná, nebýt jeho přítomnosti?

Tom Saivon se věnuje především dramaturgii a zvuku. Několik skladeb vzniklo na jeho popud s cílem oživit kolekci a dát věci v rámci tématu větší rozmanitost a co nejdynamičtejší průběh. Nejsem přítelem žánrových šuplíků, ale líbí se mi Tomova charakteristika alba coby „electro-industrial-thrash metal synthesis“, kde podíl kytarové složky – jakkoli více či méně zvukově manipulované – lze částečně považovat za výsledek jeho vlivu.

Tom Saivon byl producentem už několika vašich alb, léta s vámi hraje v souboru Skrol. Na jedné straně to přináší výhodu vzájemné důvěry, znáte se, víte, co jeden od druhé čekat. Dokážete se ale zároveň ubránit tomu, aby spolupráci neohrožoval stereotyp?

Naše přístupy nejsou a nikdy nebyly stejné, jakkoli mezi námi panuje důvěra. Názor producenta je proto a priori pohledem z jiného úhlu, čímž mě, který je zcela ponořen do věci, poskytuje odstup, možnost vidět věc zvenčí, objevit a revidovat zmíněné zažité stereotypy a třeba i nabídnout alternativní řešení konkrétní problematiky. V zásadě ke každému novému albu přistupujeme s cílem dosáhnout co nejsilnějšího výsledku v rámci podstaty sdělení. Jakkoli mnohdy na základě ostré konfrontace obyčejně dojdeme k řešení, které jsme oba schopni přijmout za své, aniž bychom ho museli považovat za mechanický kompromis. To je právě věc, které si na této spolupráci cením nejvíce.

Máte za sebou desítky let komponování a nahrávání a roli producenta nezpochybňujete, na druhou stranu část vaší produkce se obejde i bez něj. Co je klíčem k rozhodnutí, kdy je přítomnost producenta žádoucí a kdy nikoli?

Producent bývá často jakýmsi médiem komerční úspěšnosti desky, což u nás v úvahu nepřipadá. Obejdu se bez něj v té části tvorby, která se pohybuje v užší sféře soudobé klasické hudby. Čím více produkt směřuje k integrované, eventuálně výrazněji elektronické, industriální či podobné zvukové charakteristice, je producentova role významnější. Je to dáno jeho zaměřením, postupy klasické hudby mu nejsou blízké. To ovšem neznamená, že by se orientoval jen na uvedené formy, jde nám o celkově homogenní a přesvědčivou podobu výsledného tvaru, a tomu je vše podřízeno.

Se Subpop Squeeze jste v posledních měsících několikrát vystoupil i živě. Budete v tom pokračovat? 

Jako Subpop Squeeze vystupuji od prosince 2014, a jak vznikalo nové album, měnil jsem postupně i příslušný koncertní program výměnou starších skladeb za nové. V současné době bych rád živě představil jeho finální podobu, přičemž plánujeme vystoupení v Polsku a Německu a možná i v dalších evropských zemích, která jsou v jednání.

Mezi kultovní soubory, které jste založil, patří také Skrol. Jak vypadá jeho současnost či možná budoucnost?

Soubor Skrol sice oficiálně svou existenci neukončil, ale je dlouhodobě nečinný. Naposledy jsme vystupovali v letech 2011 a 2012, z čehož vzniklo živé minialbum. Máme sice dostatek materiálu, na kterém by se dalo pracovat, ale časová tíseň spolu s dalšími ryze praktickými důvody nám momentálně brání v konkrétních plánech, i když na koncertní produkci rozhodně nerezignujeme.

Ve Skrol hraje důležitou roli zpěv Martiny Sanollové, vokál přidáváte i vy sám, přitom velká část vaší další produkce je instrumentální...

I v mé sólové produkci, kde instrumentální složka hraje nejvýznamnější roli, není výjimkou užití vokálů, právě naopak. Někdy však měním pomocí technologií jejich zvukové vlastnosti natolik, že nejsou odečteny primárně jako vokální party. Nicméně má spolupráce s řadou vokalistů (či spíše vokalistek) význam úlohy lidského hlasu v hudbě potvrzuje. Užívám v mnoha případech i mluvené slovo, jak tomu je též na novém albu Subpop Squeeze. Řeč jako takovou považuji za hudební projev, její rytmika, tonalita a barva jsou pro mne svébytným prvkem a příspěvkem hudebního sdělení.

A jsou zpěvy a vokály při vzniku skladeb pro Skrol dominantní, nebo mají doprovázet a doplňovat instrumentální složku?

Všechny skladby Skrol vznikly na základě původní instrumentální báze, která v mnoha případech funguje i jako samostatná jednotka, některá alba mají své plně instrumentálními alternativy. Vokální složka Skrol tedy prakticky vždy následovala nástrojovou, ale nikoli s cílem ji pouze doprovázet. I když některé skladby Skrol nejsou opatřeny vokálním partem, v případě ostatních nemůže být pochyb o tom, že Martinin sytý, výrazně expresivní a emočně vypjatý projev nehraje pouze doplňující úlohu. Naopak, tyto skladby tvoří jakési jádro a nejpodstatnější části desky. Vždy se jedná o rozvinutí tématu, mnohdy vokální part přebírá částečně dominantní roli – nicméně cílem byla vždy komplexně kompaktní věc, bez ohledu na to, jakou úlohu ten či onen jednotlivý prvek hraje.

TECHNIKA MANIPULUJE

V přípravě je také vaše sólové album Scripta Soli. Jak jste daleko? 

Na aůbu "Scripta Soli" pracuji průběžně již dlouho. Jedná se o titul poměrně rozsáhlý, založený na práci s terénními nahrávkami, získávanými v průběhu několika let. Podstatou projektu je transformace, respektive muzikalizace původně zdánlivě nehudebního tvaru. Mělo by to být výrazně ambientní album, zcela jistě nejtišší z mých produktů, ale zdá se být také nejpracnějším. Vzhledem k tomu, že vyžaduje naprosto specifický typ práce i koncentrace, čekám na chvíli, kdy mi čas dovolí plně se mu věnovat. V současné době je zpracovaná asi polovina materiálu.

Hudebně zpracováváte vážná témata, důležitou roli hrají emoce, různé stránky lidského konání, historie a bytí, i náboženství. Elektronika i další nástroje mají ale i své zvukové hranice. Narážíte často na to, že musíte přistoupit ke kompromisu mezi představou, jak mají dané emoce či pocity v kompozici znít, a tím, jaké jsou dané technické možnosti?

Práce se zvukem je podstatou vertikálního členění skladby a skýtá nepřeberné množství řešení. Je ovšem třeba zdůraznit, že ani ty nejdokonalejší technické možnosti neposkytnou hudebníkovi komfort, vše je, respektive musí být, vedeno jím. Technologie je dobrý sluha, ale špatný pán. Buď jste to vy, kdo vládne, nebo jste sám manipulován. V tom případně sklapne dokonalá past. Stává se, že se mi nepodaří uskutečnit svou představu, ale vidím to jako vlastní nedokonalost, nikoli jako technický problém daný limitací nástrojových a přístrojových zdrojů zvuku. Nejsem jimi omezen, zdrojem či inspirací mohou být teoreticky jakékoli sluchové vjemy, jež nás obklopují.

Hudebník může zabřednout až do mikroskopicky důsledné práce na jediném zvuku či momentu – kdy poznáte, že toto je ideální a konečný stav a je možné pokračovat dál?

Preferuji komplexitu. Zvuková charakteristika, jakkoli pro mne podstatná a významná, není jediným atributem skladby. Vždy to chápu jako vztah detailu a celku. Najdu-li kompatibilitu, souzvuk a výpovědní autenticitu, mohu pokračovat dál.

Předpokládám, že jste nejen hudebník a skladatel, ale také posluchač. Co poslední dobou v hudbě nejvíce potěšilo Vladimíra Hirsche?

V poslední době mne hodně potěšilo, že byl konečně nahrán komplet všech symfonií mého oblíbeného skladatele Miloslava Kabeláče. Nejsem sice úplně nadšen ze některých provedení, ale byla tím zaplněna ostudná mezera v diskografii české moderní klasické hudby a jejích významných představitelů.

ROZHOVOR VLADIMÍR HIRSCH
TEXT RICHARD KUTĚJ
duben 2017

Vladimír Hirsch




čtvrtek 26. října 2017

Do posledního přísného detailu


Opuštěná továrna za městem, kam se místní bojí chodit. Vítr tam přes vybité okenní tabulky uvedl opět do pohybu ocelová kola strojů. Jejich industriální symfonie doplňuje temný orchestr tajných, kteří nemluví, jen táhle produkují tóny na své nástroje. A když se otočí vítr na město, aby tam zanesl úryvky zvláštních melodií a zvuků, nikdo raději nevychází.Scripta Soli je ale přeci jen jemnější a detailnější prací. Vladimír Hirsch tady rozehrál další barevný příběh na téma jeho vlastního skladatelského pojetí, nazvaného integrovaná hudba. Mix temného industrialu a soudobé klasické hudby v elektronickém podání, doplněném zvuky piana, vokálů, hlasů a dalších vjemů ze zvukových experimentů. Ty zde pocházejí také z terénních nahrávek. Je to silné a temné album. Co ale rozhodně nechybí, je všudypřítomná Hirschova intenzivní energie. Jeho trade mark. Ten tlak a síla, vše prokomponované do posledního přísného detailu.

Scripta Soli je postavená na minimalisticky dokonalé práci. S každým zvukem, úderem, hlučnou vlnou, táhlou stěnou i bizarně nervními jemnými okamžiky, s tím vším je nakládáno opatrně a vyváženě, jemně a zároveň přesně cíleně. Hudba na Scripta Soli nespěchá. Myslím, že to kdysi řekl Adam Nenadál. Ta místa, kde kapela jako by pustí nástroje, a nechá vše jen znít. Taková místa dokáže ve svých zvukových kolážích i Vladimír Hirsch. A jak je u něho rovněž zvykem, i finální mix je dotažen k akustické dokonalosti.

Také dnešní tesaři používají ke své práci současné stroje a technologie. Ti nejlepší se ale poznají až pak, podle detailů nejjemnější staré poctivé práce s malými dláty. To v přeneseném významu platí i pro současné ceněné skladatele experimentální elektronické hudby. Vladimír Hirsch je na její mezinárodní scéně znám a ceněn už několik desítek let. A Scripta Soli – vydané u ukrajinského labelu s příznačným názvem Old Captain - je další jasnou odpovědí, proč má tato scéna i patřičný respekt ku slovu Czechia.

Richard Kutěj (Full Moon, 2017)

neděle 30. července 2017

Wikipedia - "Wise men of Gotham"


Motto: 
When some unaccustomed idea of common sense appears in the world, 
you may know it by this sign, that the dunces are all in confederacy against it

Paraphrase of the quote from Jonathan Swift's
"Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting" 


Despite repeated protests, the articles about the name CZECHIA and also many minor edits mentioning the name, have been continuously deleted from English Wikipedia by several administrators, especially by "Yopie" and "Mewulwe" admins (nicknames), but also some other, predominantly Czechs, who have been focusing their efforts on erasing the word Czechia for years. Some journalists suggested it is a result of the struggle between supporters of the name "Czechlands" and "Czechia," but that information is not based on truth. The reason is both simple and absurd. All of those admins prefer to use "The Czech Republic," in every case, also in historical connotations and all of them do not like geographical name Czechia. Really great visiting card of unbiassed encyclopedy!

To "solve" the problem with historical issues or themes, which are somehow out of the time of existence of "the Czech Republic", some "salvation idea" came to their minds: they decided to put everywhere in articles of that kind some "introduction", how everybody should understand what is meant by e.g."Literature of the Czech Republic" and there is (as everywhere) written, it is the production of all history of the Czech state and mentioned all state formations in Czechia during centuries. This preface should help the reader to understand what country they keep in mind. This Kocourkov's (Czech Gotham) application overcrossing all absurdity conjoined with brainless insisting of exclusive use of the political name of the country. Of course, it cannot help at all, because usual reader is only totally confused, and, in addition, surprised by the presence of such as introduction, but mainly, it is spreading of untruth, because "the Czech Republic" does and cannot have that action potential, even if its lovers repeat it million times. The result is only confirmation of stupidity and POV (point of view, thus, subjective opinion), so frequently used by themselves in accusations of people, who are so "impudent" and "pushing", that ask for using geographical name of the country, which is universal and therefore can be used in general context without any idiotic and mendacious prefaces, presented by "Wikipedia wise men" on every page, which theme goes beyond their "Czech Republic".

On top of all, there is only one case in all English Wikipedia, where some country operates under two names in one issue, resp. when we can find two articles about the same theme - "Music of the Czech lands" and "Music of the Czech Republic" All that idiotic circumvention only for "the highest and most sacred goal" not to use the word Czechia at any cost. Thank you, wise men of Wikipedia!

Nonsense can generate only another nonsense and, in this awkward case, the production of other nonsenses - based on absurd false statement, that "The Czech Republic can represent (with "proper" explanation) all history of Czechia - which is copied or taken over into other media, considering Wikipedia reliable source of information is overwhelming. Absurdity has been spreading all over the world. This is the reason why we can find "pearls" like: "11th century in the Czech Republic", "Antonín Dvořák, a composer from the Czech Republic", "Charles IV was a king of the Czech Republic", "Prince Bořivoj was born in the Czech Republic", "...when Constantin and Methodius came to the Czech Republic" and many others products, "illuminated" by Wikipedia editors.

Poor Charles IV - if he would know
he was the king of the Czech Republic .....

Our article "Czechia - the one-word name of the Czech Republic" was deleted not only from Wikipedia pages but also from personal page of contributors, so dangerous it seems to be. In the case of the second contribution of us, "Czechia - the name dispute," a vote was held about the wiki page deletion and despite the outcome being favorable for retaining the article, it was deleted. All protests against that behaviour were ignored or repeatedly followed by threats of blocking the user, later by definitive block, when there was a struggle to repost and keep the information online. The "objectivity" of Wikipedia is sufficiently highlighted by this situation. The word CZECHIA is simply prohibited there. Who is that much interested in it being hidden is a mystery, but a particular political reason seems highly probable.

Vladimír Hirsch


úterý 3. května 2016

Interview for Last Day Deaf (Anastasia Andreadou, Christos Doukakis)

Vladimír Hirsch , the Czech composer, has developed his own aesthetics and unique style of music in the last 30 years. Being not afraid to experiment in order to create, he combines his classical studies and his journey through post-punk , industrial and dark ambient sounds. The result is a soulful new path in the universe of music. That’s the world of Vladimír Hirsch: unique and magic.......


Read more on

Vladimír Hirsch

Vladimír Hirsch , the Czech composer, has developed his own aesthetics and unique style of music in the last 30 years. Being not afraid to experiment in order to create, he combines his classical studies and his journey through post-punk , industrial and dark ambient sounds. The result is a soulful new path in the universe of music. That’s the world of Vladimír Hirsch: unique and magic.

Hello Vladimír, you are coming from Prague a historical city that is a famous tourist destination nowadays. Tell us few things about the Prague music scene and life over there in general.

Of course I love Prague, but the city as a popular holiday destination has an impact on the lives of its residents. The historical sites are overwhelmed by tourists and moving around the city to enjoy the beauty can get really annoying for the citizens. The music scene in Prague and the whole of Czechia [1] – at least  the one I have been active in so far without feeling like I belong to the same genre – is very small and fragmented, with hardly any labels interested in dark ambient or similar genres. The current situation cannot be compared to the 1990s and the verge of the century when activities in the field of avant-garde music flourished, above all thanks to the long existence of the international Prague Industrial Festival, organized by Ars Morta Universum platform, that is my colleagues from Skrol band, Tom Saivon and Martina Sanollová. They brought an amazing amount of musicians from around the world to Czechia and established a more concentrated artistic cooperation. The festival was not strictly “industrial”; it covered all kinds of avant-garde music. Unfortunately, it stopped for financial reasons.

Is it easier or harder being a musician in Czechia in comparison to being one in other countries?

As I mentioned before, being a musician in the field of “experimental” -I do not like this word because it implies something coincidental and I am certain that I know what I do- or avant-garde music in Czechia, is hard.

Listening to your works, one can find traces of industrial, classical, ambient, noise, experimental and even experimental jazz in some parts. Sometimes, your work would even bring to our mind the Greek composer Iannis Xenakis.  What are your influences then?

I do not like genre inclusion. However, I do understand the occasional necessity to simplify things to be able to work with words. My education is classical and I passed through several periods in my history with music- the standard classical music, experimental jazz or post-punk- before I found my own musical direction. I could write a very long paragraph of influences and a huge list of artists in general but will mention the names of those that really tempted me to do similar work. From music, I have always been attracted to the spiritual strength in the aching reality of the Czech composer Miloslav Kabeláč, the close encounters of space and detail of György Ligeti, the mathematical order in chaos of Iannis Xenakis that you mentioned, the ability to move in micro space of Giacinto Scelsi as well as the pure and sharp bone-penetrating or animate industrialism of SPK.

Tell us a few things about your musical past; you used to play in a post-punk band many years ago, right?

Yes, except for my solo works, I also have had several musical projects – the post-punk band Der Marabu in 1980s, the more or less neoclassical martial industrial Skrol, the dark ambient Aghiatrias, the dark electronic Subpop Squeeze, Luminar Ax and Tiria. In all of them, I have tried to develop other facets of music I am associated with, this or that way. I have been composing since I was a teenager, when – as a pianist and an organ player – I started to write classicist pieces with elements of experimental rock. In 1986, I joined the post-punk band Der Marabu and simultaneously started to apply modern classical forms to electronic music. This resulted in a more transgressive industrial style and the foundation of Skrol. It was the point when my idea of the so-called “integrated” musical form was born:  a transformation of modern classical and dark ambient, industrial and noise components into a homogenous indivisible structure.

Apart from your musical influences, what else inspires you to write music?

Music is the other eye to help me see and the stretched hand I use to search beyond. Can anything be more inspiring?

What other forms of art and which artists in particular inspire you?

My artistic philosophy or general visions were partially inspired by painting and literature: the renaissance and mainly modern abstract visual art, spiritually oriented artists, the metaphysical transformation in Mikuláš Medek’s paintings [2] above all. There are a lot of particular inspiration sources in both poetry and prose- Graham Greene’s salvation of the damned or Jorge Luis Borges’s imaginary worlds, for instance.

Being someone with a musical education, why did you choose to create in a more experimental field than to follow the path most composers do?

Above all, I am interested in searching my own expression, in finding cohesion within my personal philosophy, thoughts and feelings; simply being authentic. I do not want to repeat what has already been done, to live the life of somebody else. I am used to working in consecutive phases: idea, conception, creation. Ideas are elusive; they cannot be counted as a regular phase of work, yet they seem to be resulting from an inner continual process of search that has a life of its own. At the moment, when an idea is born in my consciousness, it remains there like some permanent question mark until the end of the work.

The name of your other project, Aghiatrias, is a collage of the Greek words ‘Aghia’ and ‘Trias’ meaning Holy Trinity. Are you religious? Is religion or spirituality in general amongst your influences?

Yes, you hit the target. I work with some philosophical principles, both consciously and, mostly, unconsciously. Those ideas result in a natural flow of expression. Spiritual insight is definitely my main inspiration, as are the themes of de-spiritualisation, materialistic decay and anthropocentrism of the modern human. This conflict represents metaphysically the central idea of my concept of “integrated music”, which consists in the collision and reconciliation of two seemingly spiritually opposite worlds inside of an individual.

Modern age, developing technology and music: What do you think that future will bring for music? In addition, for your last three albums, you preferred digital to physical format. Are you keeping track of the digital era? 

Technology, in general, has helped my musical aims a lot; it has extended the action potential for both means of expression and independence from other people which is very important for me. I am not a prophet, but, in my opinion, music, and not just it, has been stuck for a long time at an impasse. For reasons mentioned above, i.e. de-spiritualisation, the natural values have been quietly substituted by their holograms. The result is formal art without content. It is no fault of modern technology; everything can be misused. The crucial question is how much space we are willing to give to those cheap idols. In the case of my last albums, the reasons for digital releases were prosaic – the lack of publishers, because I am a bit too prolific. Of course, a physical release would have been much better.

You are returning to Greece a few months after your last performance. Is Athens an inspiring city? Are you looking forward for this masters’ reunion?

The cradle of European civilization is always an inspiring place. I thank you for the invitation I am definitely looking forward to it!


Anastasia Andreadou – Christos Doukakis

Ad [1] The name Czechia, although hardly ever used in the English-speaking world, dates back in the 19th century. In 14th April 2016 the country’s political leadership voted to register “Czechia” as the official English-language short name at the United Nations (Ed.).

Ad [2] Mikuláš Medek (1926-1974) was a Czech painter. With his abstract, surrealistic art, Medek, is considered among the most important exponents of the Czech modern painting in the post-war period (Ed.).


neděle 28. února 2016

Website : Czechia - The Heart Of Europe

Webpage "Czechia - The Heart Of Europe" about geography, history, arts, music literature, sports and tourism of Czechia with photographs, videos and educational section.

Czechia - The Heart Of Europe





pondělí 7. prosince 2015

Vladimír Hirsch - Horae (Organ Concerto No.2)

Vladimír Hirsch playing Organ concerto No.2 "Horae"
The album was released by SuRRism PhonoEthics label on December 5, 2015. It is concerto for organ, integrated techniques, clockworks and field recordings, op.90,  whose orginal version was composed in 2011.

Conceptual composition, working - in terms of sound conception and metaphorically - a study of properties and interactions of time and space. Musicians: Vladimír Hirsch - organ, piano and other keyboards, synthesizers, electronics, field recordings, hourly mechanics, digital technique). The album was recorded live at the Cultural Centre "Žižkostel" (Church of the Czechoslovak Hussite Church, Barikád Square, Prague 3, 25 April 2015. Mixed at CatchArrow Recordings studio, Prague, Czechia (November 2015)

© 2015 SuRRism Phonoethics 
sPE_0248

Parts:

1. Ingressa
2. Arcuata
3. Pugnax
4. Mobilis
5. Tracta
6. Spiralis
7. Extera
8. Ultima 



neděle 5. července 2015

Soundcloud: Vladimír Hirsch - Integrated Music Records

Demo tracks from Vladimír Hirsch' s solo works and his projects Skrol, Aghiatrias, Luminar Ax, Zygote, Subpop Squeeze, Tiria & cooperations.

Vladimír Hirsch

Vladimír Hirsch is a Czech composer, instrumentalist and sound designer, integrating modern classical, industrial and dark ambient music with a genre overlap concept. Besides creating solo works, he is the leading personality of bands and projects Skrol, Aghiatrias, Zygote (CZ), Luminar Ax, Subpop Squeeze, and Tiria, former member of experimental post-punk group Der Marabu.

His concept of so called "integrated music" of Vladimír Hirsch is a kind of extrapolation of the combination of contemporary classical music on the one side and dark ambient, industrial and noise components on the other side, which, through mutual infiltration by basic theses and antitheses. Compositions are based on grasping both ways in a manner, which would allow them to partake of each other’s principal formal attributes, both on the basis of violent confrontation and of mutual empathy, which should lead to a unification of seemingly irreconcilable worlds. This happens with the help of musical symbolism of their transubstantiation into a single, indivisible essence, a fully homogenous structure. This act represents the metaphorical and philosophical principle of Hirsch’s integrated music conception.

sobota 4. července 2015

Vladimír Hirsch - Lamiadae: Symmetric Variations I-III

Lamiadae: Symmetric Variations, op.88
Varitions for pianos nad integrated technique. 2011-2012. From "Selected Organ & Piano Works" (©2013 Integrated Music Records – Catch 054).

1-Symmetric Variation 1
2-Symmetric Variation 2
3-Symmetric Variation 3



A selection of compositions, created between 1977 and 2012. The collection combines unpublished tracks or adjusted versions of previously released material. All tracks revisited, re-recorded and remixed at CatchArrow Recordings studio, Prague, Czechia, 2012. Musicians:Vladimír Hirsch – organs, pianos, electroacoustic, analogue and digital techniques
© 2013 Integrated Music Records – Catch 054 (2CDR),
suRRism-Phonoethics – sPE_0143 (DIG)

VLADIMÍR HIRSCH – ‘SELECTED ORGAN & PIANO WORKS’



pátek 13. června 2014

Interview for Blizzard (2014)

Hello Vladimir! Let's talk about your musical work and your person. Do you have a musical education?

Yes, I was trained for more than ten years as an instrumentalist, piano and organ player. However, I was not a good pupil, I was focused more on being creative with the pieces rather than following the instructions of my teachers. I soon dropped my formal lessons. So in this sense, in regards to musical theory and composition, I am predominantly an autodidact. 

You are the musician behind SKROL, AGHIATRIAS, LUMINAR AX, TIRIA and VLADIMIR HIRSCH. What are the differences between these projects, are there musical parallels which exist between AGHIATRIAS and VLADIMIR HIRSCH?

The majority of the albums of Skrol and Aghiatrias were either transcriptions of my solo works or instrumental bases made especially for those projects. Given that fact, the parallels should be clearer. In all my projects I compose the music, while in Skrol and Aghiatrias, the creative and inspirational role is largely in collaboration with the other members in terms of sound sources, lyrics and production. Tom Saivon has been influential in both projects by contributing to the inspiration in sound, lyrics and direction. While, the singer Martina Sanollová in Skrol is the main cognitive sign of the band, with her passionate and ecstatic vocal expression, she extends the radius of the impact into a kind of trans-dimensional space. Particular projects have a specific direction, which is more pronounced depending on which you listen to, but all of them are based on the same broader musical concept. For example, Skrol is quite martial industrial with rock principles and a more structured song form, whereas the soundscape of Aghiatrias tends to be more abstract in its dark ambient-industrial organization.Taken together though, the unifying element in both of them is in the compositional system, which reflects my direction in contemporary classical orientation. My other side projects, like the noise-industrial branch Zygote, the dark ambient-electronic Luminar Ax or the dark-electronic Tiria, I consider more or less as occasional experiments and are mainly one album-projects.

Where does this creativity come from? Have you ever been afraid of your creatively failing?

Hardly to say, somewhere inside. It has been always some need to express things I feel, which are out of radius of another kind of description and music seemed to me not only the best way, but also closest to my nature. I must admit, I have never realized that possibility, however, of course, some "deaf“ periods are common. Now, I will be probably afraid! (smile) 

Are there conceptual connections between your releases?

Yes, absolutely. With the small exception of my more playful "entertainment" albums, all my works from the end of the 80's are connected by the concept ,which I later found the name for, "integrated music.“ Briefly, it is technically based on a type of "classical" epic and an emotionally committed way of compositional structure, meaning that I compose with a clear "plot." The technical aspect: manipulation of classical instruments or non-instrumental sources of sound,  represent the contemporary face of the world. This way of working serves as a transmutation of modern classical forms and ambient, industrial and noise structures into a homogenous indivisible structure. This act metaphysically represents the central idea of my conception: the collision and reconciliation of two seemingly spiritually opposite worlds inside an individual.   

Are you religious? What's the idea behind works like "Graue Passion" or "Exorcism"?

Yes, I am catholic, however leaning more towards the shadow part of the theology  and hardly accepted by traditional believers. Not only those two works, but also "Contemplatio per nexus,“ arises from a philosophical-theological theme, coming out of the writing "Teologia spiritualis mystica," which pertains to the process of the transformation of the human mind during mystical contemplation. Equally, "Missa Armata“ and "Invocationes,“ arose from spiritual or mystical themes with  roots in  catholic liturgy. "Graue Passion“ was inspired by Dostoevsky's interpretation of the Hans Holbein painting cycle of the same name, wherein there is a discussion of the basic questions and doubts of belief. The album "Exorcisms“ attempts to musically achieve a similar role to that of original prayer, whose purpose was a liberation of mind.

What do you think about your first works today? Are you satisfied with them and what can you tell us about your development between the years?

I can say that many of them have already been reworked and I still feel an itch to delve into reworking some of the others.  Parts of them though are not suitable for revision, because they are outside of my matured conceptual development, either that or, not well done.  A few of my early albums are adjusted and released digitally , and the others will remain in my drawer as some documentation of my development and will be for the ears of spiders only (smile).

Where does your fascination for the bombastic and classical come from and how great is the influence of other musicians and movies for your music?

Essentially, I really do not like the expression "bombastic." My aim and purpose in the music has nothing to do with the meaning of that word.  I come from a classical way of compositional structure and consider it the most rich both in expression of musical thought and in its epic ability. My huge inspiration was  Czech modern classical music from Leoš Janáček to Miloslav Kabeláč, but equally I was inspired by composers such as Giacinto Scelsi, Gyorgyi Ligeti and Iannis Xenakis. On the other hand, probably the most inspirational  in the broader field of rock music, but also in general, was the band Swans. Above all their work with sound and rhythm go deep inside, authentically scanning existential questions and anxiety of mind. For me,they are the best band ever. In general, I admire the courage to go into unexplored inner worlds within consciousness, where I can find something unsettling or frightening inside the individual. I do not like play-acting and superficial manipulation with basic instincts, by far the most in music. Equally, I don't like the post-modern fear of revealing the true nature of the world - its distant superficial stance makes me suspicious. It is like hypocritical political correctness, applied mechanically, foolishly and myopically to our personal lives. Simply, I do not like "artism“, l´art pour l´art.  

How long do you work on an album? Is it a long process or do you create this material spontaneous?

Usually, it is a long process since I start from a conceptual bedrock and it takes time to create the proper form for its expression, particularly since I am my own worse critic. Predominantly, I create some unifying idea or theme and after that, I start transforming it into music. However,  a few albums are the result of spontaneous inspiration, either that or , they came from some particular idea which I later expand. 

Do you have a favorite album from your works?

Yes, I do. But let's say I have some albums I consider really good. After finishing an album, I typically get away from  listening to it for a very long time. I need some distance, because I realize I am too engaged and my view is usually overcritical. However, my opinion about the following albums are relatively constant though: "Symphony No.4“ ("Graue Passion“ from 2008), Underlying Scapes  and the original version of "Missa Armata" from 1999, which I consider as the most important creations in my discography. 

Do you think you share common influences with other dark musicians from Czechia? Does a real scene exist?

I don't think I do, or at least perhaps only in contours. There were and are several bands with their own relatively clear visions, but in the past we more likely shared some mutual empathy or strategy, rather than a musical language. In the 90's, in a way a kind of continuation, or more likely a transformation of old school industrial and the experimental scene in Czechia emerged in the broader field of industrial and avant-garde music, freely associated around the organisation called "Ars Morta Universum“, founded by my cooperators from Skrol and Aghiatrias, Tom Saivon amd Martina Sanollová.  Its aim was an expansion and in a way  the institutionalization and the penetration of this genre umbrella into a wider awareness as an artistic platform. Ars Morta Universum organized the annual Prague Industrial Festival, from 1995 until 2010, which saw large international participation. Unfortunately, the contemporary scene in Czechia is already fragmented too much both in genre and particular direction. 

Do you play live? What is a VLADIMIR HIRSCH live performance like? Could you describe it for those who have never had the chance to see you?

Yes, I have been playing live since the 80's, but these days I concentrate more on studio work. My shows are usually audiovisual performances. Most recently, every album I perform is accompanied by a plot-driven video-projection, which is directly based on the music. My aim live is to let the audience submerge into the music. That's why I don't use any kind of theatrical performance on stage. However, lately my live performances have not been requested by organizers, perhaps I am too "old school" by youth standards (smile) .

Did you ever consider composing a movie soundtrack? Would you agree if some filmmaker would make this proposal of cooperation?

Sometimes I make some movie or stage play soundtrack, but honestly, I do not like making music to some theme as "idée fixe“ too much. The theme of the film or stage play has to be distinctly interesting for me so much that I would choose it as inspiration for my music in my usual form. And first of all, I have tendencies to express the same epic or content, so I do not feel comfortable to make only some accompaniment.  Additionally, I have experience that my musical accompaniments tend to bring inevitable disagreements with the creator or the director. I guess I don't do well in compromises.


If you had the chance, with which musicians would you record an album and why?

I prefer to work with somebody that can contribute to my style or that is musically on a similar wave-length. I do not believe in the cooperation between musicians with individually clear and specific unique view, it can work spontaneously, but not as a pre-developed creation.

What’s your view on the value of music today? You're a friend of the digital era, or physical material and how important is the visual design of a publication in your eyes?

The value of music has never changed, only its role in society has changed a lot, becoming predominantly consumerist in nature. There is an immense pile of musical material all around the world, broadcasting and subconsciously pressuring ears - a flood of it resulting in musical terror. Continual pressure can bring only the loss of sensitivity and deafness to the substance of music for the recipient. Some active role of the listener is supressed by that. Consequently, it is difficult to ask the listener to feel some metaphysical overlap. I started out in an experimental post-punk rock group, Der Marabu, with physical instruments. Now, since I am specific in what I want to create, it is easier to work with digital instrumentation since I work solely. The physical method of achieving the sound is not so important for me, I feel free by the digital age in this sense. Live though, I play the keyboards, albeit with samples - so not sure what that counts as! Visual design is very important to me and I insist on its close correlation with the musical content. While I often use some artwork of visual artists I really like and respect, the final design of albums is - with their permission - the result of my adjustment. In general, they are a lot of examples of "the cover sells music“. Often times I find a discorrelation between the album art and music, where you can find an arty and multipage booklet and the actual music is of very poor quality.

Do you have connections to other musicians and labels?

My main solo stuff was almost exclusively released by the Italian label Ars Benevola Mater, however now I am searching for a new publisher. Skrol  has more than one label. We released albums in Germany, USA, Argentina and Portugal, all three Aghiatrias albums were released in Czechia. Of course, I have connections to some other musicians, but much less than in the past, when Skrol and Aghiatrias were more prefered by me and when we usually played together across Europe and the USA with bands that were close friends and with whom we shared mutual respect, e.g. Einleitungszeit, VO.I.D and Schloss Tegal.

Which album made the greatest impression on you recently?

Maybe I will disappoint you, but I cannot remember any recent work I would be excited from. Partly the fault is that I gave up on listening to new music and am largely sceptical. Only some pleasant discoveries of older works stand out, predominantly in the area of classical music. I have never been a keen listener of other music within the so-called "industrial / ambient" genre. I really only enjoy a few projects, such as SPK or Test Dept. These days I mainly listen to either post-punk or classical music. (smile)

What do you think about these projects- Lustmord, Rapoon, Troum?

I must admit I do not know their work enough to make a definite statement. Lustmord is the most interesting for me thanks to his work's deep submersive atmosphere.

Many thanks for this interview.

The pleasure was mine. Thanks for your questions. 

                                                                                                       Blizzard



úterý 1. dubna 2014

Musica Kaleidoscopica : Profile of Vladimír Hirsch

Composer profile and interview by David Leone

Vladimir Hirsch (born July 3, 1954, Czechoslovakia, today Czechia) is an avant-garde composer, instrumentalist and sound experimenter, integrating contemporary classical, industrial and dark ambient music. His compositional style is characterized by poly-modal and poly-microtonal architectonics, the usage of a wide range of modern technologies to enhance sonic means of expression.  Besides creating solo works, he is the founding member and leader of Skrol, Aghiatrias and various other projects (e.g. Zygote, Luminar Ax and Tiria). His music is marked by a dark, tense and tempestuous atmosphere. Between 1986 and 1995 he was a member of experimental post-punk group Der Marabu. The music crosses over from experimental manipulations to unambiguous strictness in composition which is marked by an evocative atmosphere enriched by conceptual themes ranging from metaphysics and spirituality to anxiety. Including his conjoint projects, to date his portfolio contains around 90 opuses and over 50 released albums.

Vladimír Hirsch

INTERVIEW:

What is your earliest musical memory that, in looking back, has proved to be significant regarding your career as a composer? 

It is unforgettable – it was Beethoven’s 5th symphony. I listened to it for the first time in my early childhood, it was an absolutely different experience in comparison with other stuff I used to listen to, which made an immense impact. I returned back to it again and again. From that time, I started to dream of making music.

Are there composers who have been influential or relevant regarding your own work?  Has this changed over time?

Of course my influences have changed over time. It was a long process to find my own way of artistic expression. At the beginning, I was influenced by classical music of the 19th century, but very soon I was caught by modernism of the first half of the 20th century; predominantly by Czech and other Slavic music, mainly by Leoš Janáček and Igor Stravinsky. The substantial change came in the end of the ‘80′s, when I was introduced to the music of some innovative composers from the second half of the 20th century; above all the music of Miloslav Kabeláč, Giacinto Scelsi, Alfred Schnittke, Iannis Xenakis and György Ligeti. The ‘80′s also brought No-Wave rock and I discovered industrial music during that time, bands like Swans and SPK have made a lasting impression on me. Let me just make a side note, these influences can be considered only an inspiration. From the beginning, I was always searching for some new ways in creation, being simultaneously active in some alternative rock and jazz music.

Would you mind speaking a little concerning your working process, i.e., do you have a regular schedule for writing; do you use a computer for composing (either for creating pre-composition materials or notation), if so, do you find that it inhibits your process?  What other technology, if any, do you use?

My work uses everyday sounds from the environment as well as sampled instruments, together with actual instruments played and the computer is my main musical instrument for a very long time. I call my techniques “integrated music”, which can be characterized in a simplified way as an effort to break the borders between primarily musical and non-musical elements in composition and instrumentation,  transformed into a homogeneous indivisible structure using a system of technological manipulation and the enhancement of their expressive properties. Symbolically, it is an expression of the collision and reconciliation of two seemingly spiritually opposite worlds inside an individual.

Please describe a recent work and provide a link to an audio clip.

Currently I am working on a new album Heptalogue, which is almost finished and the release is planned for late spring, 2014.  I cannot share anything from the album yet. It is a conceptual work on the theme of “Seven Deadly Sins,” which started out as collage cycle by the visual artist Marianna Auster. The album is a communication between visual and musical expression, some sort of synesthesia.

A lot of my sold-out or unpublished work can be found online. As a preview I recommend Amorpheia in original version.

Vladimír Hirsch



                                                                                           

neděle 23. února 2014

Música do Mundo : Vladimir Hirsch.

Vladimír Hirsch
Música do Mundo / World Music / Musique du Monde / Musiche dal Mondo: Vladimir Hirsch

Vladimír Hirsch is a Czech avantgarde composer, instrumentalist and sound experimenter, working with modern classical, industrial and dark ambient.....

čtvrtek 6. února 2014

Wikipedistán aneb hlasování coby diktát "pravdy"

Jste odborníkem v určitém oboru? Rádi píšete? Chcete se podělit o své znalosti? Nic snazšího – staňte se přispěvatelem internetové encyklopedie Wikipedie v jakémkoli jazyce, jímž vládnete.

Je-li oblast Vašeho zájmu tamtéž nepopsaným listem či potřebuje doplnit, máte štěstí a můžete se těšit na své příspěvky k všeobecnému vzdělání a obohacení znalostí čtenářů, prahnoucích po vědomostech.
Tak tedy vzhůru do toho ! Zaregistrujte se, naučte se psát ve speciálním kódování "wikitextu" (což není díky vysvětlivkám nijak zvlášť obtížné), přečtěte si pozorně hlavní etický kodex pisatele, který spočívá v nutnosti být za každou cenu a v každém okamžiku neutrální a pokuste se ho respektovat. Skousněte skutečnost, že může být kdykoli kýmkoli anonymně přepsán, a povzneste se nad to, neb vaším cílem není se zviditelnit, ale přispět pokorně do pokladnice vědění. Pište jednoduše, obezřetně, racionálně, bez emocí a podporujte svůj text četnými referencemi, aby se váš text nestal předmětem pochyb o jeho věrohodnosti. Až toto vše dostanete do krve, pak začněte psát svůj první článek.



Svůj text nezveřejňujte, dokud si nejste jisti, že je kompletní. Zdlouhavá práce, ale jednoho dne je článek je připraven ke zveřejnění. Nyní je tedy na čase, aby se zaskvěl v plné své kráse. Stiskněte tedy magické tlačítko "uložit" a vaše práce se zjeví veřejnosti.
O několik hodin později ....
„Cože? Kde to je? Co se stalo?“ 
Váš článek zmizel. 
Aha, pravděpodobně jste zadali špatný odkaz. 
Ne, odkaz je v pořádku a vše ostatní též. 
Nechápete, ale je to opravdu tak. Váš článek byl smazán. Nepříjemné překvapení pro přispěvatele Wikipedie. 
„Ale proč?“ 
Nezbude vám, než dotázat se administrátorů. Víte, že normální uživatel nemůže jen tak smazat článek bez následků, najdete si tedy jméno a stránku toho, kdo tak učinil, a se špatně maskovaným rozechvěním se zeptáte, jak si to mohl dovolit. Když se vám konečně dostane odpovědi, nevěříte svým očím: 
"Je to nesmysl, takže můžu."
Vaše prázdná stránka na vás zírá s posměšným úšklebkem. Začínáte podléhat emocím. Jak je možné říci "je to nesmysl" a odstranit článek, aniž by předtím byly diskutovány jeho nedostatky? Kolik práce vás stálo najít ta správná slova, naplnit stránku odbornými referencemi pro její důvěryhodnost a toto?! „To je neuvěřitelné ! Můj článek je v pořádku, jak jej někdo může odstranit bez udání důvodu? Kdo je to, nějaký expert?!"
Hledáte informace o původci, ale nedozvíte se nic. Je zcela anonymní, skryt za svým nickem. Vaše ruce opustí klávesnici, kde strávily mnoho času, a padnou bezvládně podél těla.
„Ne, to není možné,“ vzpamatujete se vzápětí. Musíte požádat jiného správce o nápravu.
Jeho reakce vypadá zpočátku solidně, ale na jejím konci se dozvíte, že je vše v pořádku. Článek byl smazán, protože neodpovídá "konsensu".
„Jakému konsensu? A konsensus koho?“
Váš text vychází přece z ověřitelných skutečností a je podpořen zástupem literárních zdrojů. Jaké shody by tedy měl být předmětem? Prosím, možná jednotlivosti by mohly být diskutabilní, zapochybujete, ale kompletní text? Jste zmaten.
Dalšího vysvětlení se již nedočkáte. Cítíte bezmocnost a vztek zároveň.
„Jsem profesionál a můj článek je plný mnoha prokazatelných faktů. Vaše chování je bezprecedentní arogance, smazání není argument, smysl textu vám nejspíše není po chuti,“ napíšete v zoufalství „mazači“.
"Pokud budete pokračovat v útocích na jiné uživatele, zablokujeme vám přístup," následuje (tentokrát velmi rychle) reakce administrátora.
Hledíte na ni v šoku, neb jste nepoužil žádného vulgarismu a vaše reakce byla vzhledem k dané skutečnosti ještě velmi mírná. Zakončíte svůj poslední pokus konstatováním, že dané hodnocení vaší osoby coby útočníka považujete za subjektivní a tím korespondence definitivně skončí.




















Začínáte chápat, že hlavou zeď neprorazíte. Jediné, co jste se dozvěděl, je existence mechanismu, který je založen na hlasovacím systému, jenž některé informace propustí a některé ne, v určitých případech (jako byl daný příklad) pak nepropustí žádné. Výsledek hlasování je tedy chápán jako všeobecný lidový konsensus, určující co je možné zveřejnit a co nikoli. 

„Kdo se onoho hlasování účastní a proč tak rychle odhlasovali smazání mého příspěvku?“ ptáte se sám sebe. Kdo jsou ti lidé? Odborníci? Tajemné bytosti, bdící dnem a nocí nad znalostní databází Wikipedie, skryté v oblacích na vrcholu virtuálního světového vědomí a zahalené do sítí kabelů internetu? To jistě nikoli, nadpřirozené síly by měly vychování. Není divu, že nemáte chuť pokračovat. Komedie skončila.

Odstranění článku, který může přinést cenné informace, přestože (či spíše právě proto) je poměrně novou záležitostí, nicméně podporovanou stanovisky z odborné literatury dle základních požadavků tzv. „Wikistandardů“, se vyskytuje bohužel téměř častěji, než kdybyste na ně nedbali. Záleží na závažnosti, důležitosti či, chcete-li, na ožehavosti tématu, které zvolíte. Okrajová problematika (jako je v mém případě masami neadorovaná hudba apod.) je zpravidla ponechána zcela bez povšimnutí, zavítáte-li však do sféry společenské, politické či snad dokonce do témat, vzpírajících se fyzikálnímu průkazu či jiným exaktním měřícím metodám, očekávejte pozornost nesrovnatelně vyšší, i kdybyste jen psali o osobnosti, podobnou problematikou se zabývající. Administrátoři encyklopedie vás zasypou odkazy na řadu obskurních pravidel, jichž je tolik, že se v nich uživatel může pouze utopit, což je ovšem  i jejich hlavním účelem. Tato pravidla byla postupně zbytněla a byla upravena tak, aby správcům umožnila především o obsahu rozhodovat , nikoli ho jen nezávisle korigovat, jak je proklamováno,, přičemž sami je zcela běžně nedodržují. Oficiálně instalovaná instituce "hlasování" tedy není projevem demokracie, ale pouze navenek přijatelně vyhlížející prostředek cenzury. Je to snadné, je to přece „demokratické“.…


Je-li tedy možné, aby byla "wikipedistická" pravda definovatelná konsensem, nota bene konsensem anonymních, odborně nepotvrzených kvaziexpertů, absurdita převzala definitivně vládu nad světem informací. Pokud se mnohonárodnostní tým tvůrců a provozovatelů Wikipedie coby nejnavštěvovanějšího zdroje informací, tohoto mechanismu dovolává, nezbývá nestrannému pozorovateli nic než sarkastický škleb a upřímný soucit s jejími oběťmi toužícími po spolehlivém zdroji vědění. Podle „wikipedistické"  logiky bude nejspíše nezbytné hlasovat nejen o vašem článku, ale nepochybně také o tvaru Země.

Díky tomu tedy opět pravda zvítězila nad lží, byvši vykoupena vítězstvím vaší "nenávisti" k cenzorům nad láskou k psaní.  Pokud se navíc rozhodnete tuto svoji zkušenost publikovat, počítejte s tím, že stádní pojídači wikipedistických informací vás označí přinejmenším za konspirátora, spíše však přímo za patologické individuum, které se nepochybně snažilo infiltrovat onu bibli současnosti nějakým svým ujetým subjektivismem.

Coby bývalý dlouholetý přispěvatel české i anglické verze Wikipedie mohu říci, že není podstatného rozdílu mezi psychopatologickým klimatem obou (i když jisté specificky české atributy bychom v "té naší" našli, mají však spíše povahu kvantitativní, než kvalitativní, neb náš smysl dotáhnout absurditu do naprosté dokonalosti je bez limitů). Je tomu tak ze samotné podstaty věci - jedná se o prostředí, přitahující svou povahou anonymního "státu ve státě" frustrovaná individua, jimž velmi levně, pouze za předpokladu plné loajality, předává "pozici", moc a možnost rozhodovat o věcech (chápej o druhých, vzdělanějších), k čemuž nepotřebují prokázat ani svou kvalifikaci, ani totožnost. Ideální prostor, živná půda a příležitost pro deprivanta, zhrzeného polovzdělance, či přizdisráče "sui generis" jak dosíci (bohužel nikoli zcela jen virtuálního) pocitu vlastnictví moci nad druhými a kompenzovat tak dostatečně svůj "minderwertigkeitskomplex". Ostatně, velká část oněch anonymních adminů nevyvíjí v rámci své "zvířecí farmy" žádnou kreativní činnost, jejich "práce" je výhradně destruktivní povahy, zahrnuje tedy pouze mazání příspěvků, které jim nejsou po chuti, eventuálně (pokud jste hodně silný v kramflecích) jejich odstranění pomocí onoho "demokratického hlasování o pravdě", jehož se samozřejmě v hojném počtu účastní. A kdyby pisatel sehnal překvapivě dostatek hlasů na to, že by ono divadlo dopadlo v jejich neprospěch, váš text bude v každém případě sprovozen ze světa na základě nějakého jiného, zcela absurdního důvodu, který není těžké si vycucat z prstu s odkazem na zmutovaná vnitřní pravidla "wikistátu". Paralela s manipulativními technikami iluzorní "rozvinuté" parlamentní demokracie nejen v oblasti ryze sociopatologické se přímo nabízí.

Jedním z průkazů této skutečnosti může být i nejdříve mnohokrát vandalsky bez upozornění, posléze přes vítězné hlasování smazaný článek, pozdějipouze již na osobní stránce neúspěšného přispěvatele https://en.wikipedia.org/wiki/User:Askave, který byl následně zablokován a vše definitivně smazáno. Finálním odůvodněním bylo tvrzení, že hlasování neproběhlo korektně, neb se ho zúčastnily i osoby, které do Wikipedie nepřispívají.......

Tedy nezapomeňte, PRAVDA je diktátem většiny, pro mne však ať taková pravda navěky shnije!

                                                                                                               Vladimír Hirsch
Lidové noviny - Neviditelný pes, 25.srpna 2011